If you still think digital asset trading is a mysterious, volatile rollercoaster reserved for hoodie-clad coders, you’re about a decade behind. Today’s crypto ...